1993 - Pouwhakataki Allan Cantley

Translate into English

He taputapu pahū, he mauhere me tētahi kaihara whakamōrearea, Mōrena, te 29 o Hūrae 1992
Te Whakarākai Tohu Māia o Aotearoa
AC1273 Pouwhakataki Allan Cantley

I te 29 o Hūrae 1993, ka kuhu atu tētahi tangata mate hinengaro i te Whare Pirihimana o Mōrena me ētahi taputapu pahū e herea ana ki tōna tinana. He Pirihimana me ētahi tāngata kirirarau tokotoru i mauheretia e ia. Ka whakatuma ki te tahu i ngā taputapu pahū e mau nā i tōna kiri. Ka kuhu a Pouwhakataki Cantley i te whare ki te tautētete ki taua tangata, ā, ka āhei te āwhina kia puta ki te ora ngā mauhere tokorua. Kātahi ia ka auraki anō me te whakamātau kia puta te mauhere mutunga me te tūraki i taua tangata. I te taha o ētahi atu Pirihimana i eke ki tāna, arā, kia puta te mauhere mutunga.

Heoi anō, i taua tukinga ka taotū tētahi atu Pirihimana, me te aha, ka pūhia te kaihara e te pirihimana, mate tonu atu. I taua tukinga katoa kīhai rawa a Pouwhakataki Cantley i paku aro ki tōna ake haumarutanga.