NZ Police wishes everyone a Happy Mid-Autumn Festival! 中秋節快樂!
警方寻找3位目击证人-上周Rotorua的车祸事故
上周三在Rotorua以北的5号公路上，5名中国公民在一起巴士车祸中丧生。警方对这起事故的调查工作仍在继续。
警方已经和罹难者的家属取得了联系。罹难者遗体会被安排送往中国。
警方向目前所有提供了线索和信息的热心人表示感谢。但同时我们还希望找到3位目击证人并取得联系。
第一位是在事故发生时，离现场最近的一辆白色轿车的司机。
第二位是事故现场一位穿着荧光安全马甲的卡车司机，他用自己无线电台联系了自己的工作单位寻求帮助，并和第三位证人在警方到达现场之前互相协助指挥交通。
第三位证人当时把自己的车停在了离事故现场最近的，第一辆车的后面。
警方希望以上三位证人可以联系Rotorua警察局，07- 349 9560。
Rotorua 巴士事故的更新
对于昨日在Rotorua地区发生的这起重大交通事故，警方的调查工作仍在持续进行着。
目前我们可以确定，遇难人员中包括4名成年人和1名儿童。
警方在确认事故中所有遇难人员身份的工作中已经有了很多进展，但是暂时不方便在此公布更多具体信息。
由于对事故的调查仍在进行中， 警方重申，目前不会对事故的起因做任何评价和揣测。
在5号公路上的事故现场，所有勘查工作已经结束。
事故中的车辆已被转移并安全保管，警方会在今后的几天里，对这辆巴士做大规模的检查和相关的司法鉴定。
在警方之前的号召下，已经有不少热心人主动联系了我们。但是希望所有其它的目击者，或是当时在Rotorua 5号公路附近经过的人，可以向警方提供信息协助调查。
请联系Rotorua 警察局，电话 07 349 9560.
中华人民共和国驻新西兰大使，以及很多本地的华人团体在对于事故调查，和对事故中所有人员的应急工作都提供了持续的协调和帮助。新西兰警方对此表示感谢。
- 以上消息来源于Brent Crowe督察，Bay of Plenty交通安全部门负责人
警方寻求目击证人协助车祸事故的调查
Bay of Plenty的交通安全负责人Brent Crowe督察表示，关于昨日在Rotorua地区的严重车祸事故，希望目击证人能主动联系警方协助调查。
昨日上午11点钟，在Mamaku镇附近的5号公路上有一辆旅游巴士发生事故，造成5人丧生。
当地警方希望得到更多目击证人的信息，以便协助调查此次事故。
警方同时指出，在事故发生前，在5号公路上有一辆向南行驶的白色巴士，希望目击者提供关于这辆车的所有信息。
如果您可以提供帮助，请拨打Rotorua警察局的电话，07-349 9560。
警方今日将继续致力于对于这起事故的调查工作，争取尽早确认事故中人员的身份，并联系他们的家人或亲属。
关于Rotorua华人游客巴士事故的更新
今日在5号国家公路上发生了一起巴士翻车事故。目前警方可以确认有5人在这起事故中不幸遇难。
警方，救护人员及其他紧急救援部门于上午11点到达了事故现场。位置在从Rotorua向北，大约20分钟车程的Mamaku。
事发时巴士上有27人。其中有两人伤势严重，4人中等伤情，16人在St John的初步检查后确认为轻伤。
事故中的车辆是旅游巴士。车上的乘客均为中国公民。
警方正在竭尽全力的确认所有事故中人员的身份，这需要一些时间，但我们会争取尽早通知他们的亲人和家属。
警方已经开始了对这次事故的调查。目前因为是初级阶段，所以暂时无法对事故起因做出判断。
警方的调查人员，包括重大交通事故调查组仍在现场勘察工作。
Brent Crowe督察表示，警方的少数族裔联络官，华人警员和victim support已经开始了向事故中所有的受害者提供帮助。
“Rotorua的各紧急救援部门，包括welfare service，会全力合作，向所有在事故中，以及被这起事故所影响的人员提供关怀和帮助。”
“这是悲惨的一天。警方表示向所有事故中的人表示慰问和遗憾。”
新西兰警方为中国游客推出安全视频
3月2日上午，新西兰警察总署在奥克兰正式对外发布: 中国游客安全宣传片。
新西兰警察、海关、民族事务办公室等多个政府部门、中国驻新西兰使馆、驻奥克兰总领馆、中国南方航空公司、中国国际航空公司等均派代表出席，同时多家当地媒体以及华侨华人代表也参加了发布活动。
该宣传片由新西兰多个政府部门及中国驻新西兰使馆共同策划完成。
片中由9位新西兰当地华裔小朋友通过机场入境、检验检疫、交通、住宿、旅游景点、购物等不同场景，以充满童真的表演，向广大来新中国游客讲解介绍在新旅行期间的常见安全风险点，提醒大家在欣赏新西兰壮美、秀丽的风光时，更要注意旅途安全。
中国驻新西兰使馆全程参与了该宣传片的策划及拍摄。吴玺大使专门为该片录制了开场辞。
不久，广大中国游客就能在多个中新之间的商业航班机舱娱乐系统中看到该宣传片。
中国驻新西兰使馆也会在官方网站、微信公众号上长期发布此片，供来新中国游客点击观看，提前了解相关安全常识。
新年快乐
紐西蘭警方民族事務督察葉健強祝華人朋友新年快樂
我謹代表紐西蘭警察，祝紐西蘭的華人朋友們過一個幸福祥和的新年。
中國新年對於我們華人來說，是一年中最重要的時刻。這是闔家團圓的日子。也正因此，我們希望大家在走親訪友的時候，平平安安出門，高高興興回家。
紐西蘭警察努力讓紐西蘭成為世界上最安全的國家。我也想趁此機會感謝我們的華人同胞，你們為維護社區安全給予警方很大的幫助。我們也希望今後不斷加強與社區民眾之間的協作，確保大家的安全。
2019年，也是中國-紐西蘭旅遊年。來紐西蘭旅遊的中國遊客數量也會持續增加。作為東道主，我們都有責任和義務确保遊客朋友們賓至如歸，旅途平安。在中新旅遊年期間，我會與包括旅行社和社區民眾在內的各位朋友們通力合作。
最後，我祝大家新年快樂，萬事如意，闔家幸福。
紐西蘭員警總部:民族事務督察 葉健強