Home > Advice & Services > Personal & community safety > Advice for new arrivals > Información para comunidades étnicas - Spanish > Sus derechos con la policía - Rights

Sus derechos con la policía - Rights

El papel de la policía en Nueva Zelanda

  • La New Zealand Police es responsable de asegurar que Nueva Zelanda sea un lugar seguro en el que vivir y de que todos obedezcan las leyes de este país.
  • La policía ha recibido formación para ayudar y proteger a todas las personas en Nueva Zelanda.
  • Entre los principales papeles de la policía se encuentran la prevención, investigación, resolución y reducción de delitos y de accidentes en carretera.
  • La policía no tolerará ningún delito contra otra persona por motivos de raza. Consulte nuestra información de seguridad sobre delitos de odio.
  • No dude en ponerse en contacto con la policía y en hablarles o pedirles ayuda.
  • La New Zealand Police no suele llevar armas de fuego. Hay algunas excepciones como la policía en los aeropuertos internacionales o grupos especiales de policía, a los que se les conoce como Armed Offenders Squad (Brigada para Delincuentes Armados).
  • La mayoría de los policías en Nueva Zelanda llevan uniforme de policía. No obstante, algunos agentes de policía, incluyendo los detectives, no llevan uniforme (llevan ropa de calle). Si un agente de policía en ropa de calle se le acerca o le interroga, debería poder decirle de cuál comisaría viene y mostrarle su tarjeta de identificación de policía.
  • La policía trabaja con muchos grupos comunitarios, grupos étnicos y agencias gubernamentales para ayudar a que Nueva Zelanda sea un lugar seguro donde vivir, trabajar y estudiar.

Consulte también: Acerca de nosotros Unidades de servicio de policía Para incorporarse a la policía

Compromiso de servicio de la policía

La New Zealand Police se compromete a lo siguiente:

  • Recibir su llamada
  • Tratar su caso seriamente
  • Proporcionar un servicio receptivo
  • Informarle sobre otras agencias que quizás puedan asistirle
  • Informarle sobre lo que se está haciendo, o se hará, de modo que las acciones de la policía sean entendidas correctamente.

La policía espera de usted lo siguiente

  • Que le informe acerca de su problema lo antes posible
  • Que proporcione la mayor información posible
  • Que le informe si ocurre algo más relacionado con el caso
  • Que le ayude a entender lo que necesita
  • Que diga si necesita apoyo.

Sus derechos con la policía

Si la policía le interroga, detiene o arresta, sus derechos legales son:

  • Tiene derecho a consultar a un abogado y a darle instrucciones en privado y sin demora
  • Tiene derecho a abstenerse de hacer una declaración
  • Tiene derecho a preguntar por qué le están interrogando, deteniendo o arrestando.

La policía tiene una lista de nombres y números de teléfono de abogados titulados para proporcionar asesoramiento y que han aceptado ser contactados a cualquier hora del día o de la noche. Pídale a la policía la lista de Police Detention Legal Assistance Lawyers (Abogados de Asistencia Legal para Personas Detenidas por la Policía).

Quejas contra la policía

Si considera que la policía ha hecho algo erróneo, o que le ha tratado de manera injusta, puede presentar una queja formal dirigiéndose a uno cualquiera de los siguientes: